влепить

влепить
-плю, -пишь, ρ.σ.μ.
1. βάζω μέσα πλάθοντας.
2. μτφ. κολλώ• χτυπώ με δύναμη•

он -ил в него снежком του κόλλησε μια χιονόσφαΐρα•

он -ил ему пощечину του έδοσε (κατάφερε) ένα μπάτσο.

3. δίνω, βάζω, επιβάλλω•

-ли ему 8 лет каторги τού ‘δοσαν 8 χρόνια κάτεργα•

ему -ли четверку по поведению του κόλλησαν διαγωγή „καλή".

влепиться
κολλώ, -ιέμαι•

снежок -лся в стену η χιονόσφαιρα κόλλησε στον τοίχο.


Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "влепить" в других словарях:

  • ВЛЕПИТЬ — ВЛЕПИТЬ, влеплю, влепишь, совер. (к влеплять). 1. что. Лепя, вставить. 2. что и чем. Швырнуть, бросить так, чтобы пристало, прилипло к чему нибудь (разг.). Влепить репейник в платье. Влепил в него снежком. 3. перен., что. С силой всадить (разг.) …   Толковый словарь Ушакова

  • влепить — свистнуть, заехать, закатить, засветить, чебурахнуть, залепить, смазать, хрястнуть, наподдать, хлобыстнуть, вынести, двинуть, жахнуть, ахнуть, поставить, бацнуть, назначить, нанести, ударить, взъехать, выставить, хватить, ляпнуть, приложить,… …   Словарь синонимов

  • ВЛЕПИТЬ — ВЛЕПИТЬ, влеплю, влепишь; влепленный; совер. 1. что во что. Укрепить, вставив во что н. липкое, вязкое, вмазать. 2. перен., что. То же, что вкатить (во 2 знач.) (прост.). В. пощёчину. В. выговор. В. двойку за сочинение. | несовер. влеплять, яю,… …   Толковый словарь Ожегова

  • влепить —     ВЛЕПЛЯТЬ/ВЛЕПИТЬ     разг. сниж. ВЛЕПЛЯТЬ/ВЛЕПИТЬ, разг. сниж. вкатывать/вкатить, разг. сниж., сов. въехать, разг. сниж., сов. заехать, разг. сниж. закатывать/закатить, разг. сниж. залеплять/залепить, разг. сниж., сов. засветить, разг. сниж …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • влепить — что во что. Влепить камешек в глину... Иль мне в лоб шлагбаум влепит непроворный инвалид (Пушкин) …   Словарь управления

  • влепить — [1/0] 1. Ударить. 2. Применить меры наказания. Отец мне влепил такую оплеуху, что у меня искры из глаз посыпались. Сажать, может, и не стоит, но штраф в несколько миллионов рублей влепить нужно. Общеупотребительное, Разговорная речь …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • влепить горячих — выпороть, всыпать, высечь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • влепить безе — от фр. baiser поцелуй См …   Словарь синонимов

  • влепить пощечину — См …   Словарь синонимов

  • влепить(отвесить) пощечину(оплеуху, удары) — Ср. Как только тот явился, влепить (говорит губернатор) ему двести . Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь. Ср. В театре так искусно оплеушатся, что, кажется, видишь, как один другому влепляет пощечину. Ср. Даль. Толковый словарь. Ср. Flanquer un… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Влепить — I сов. перех. и неперех. разг. сниж. Нанести сильный удар; стукнуть, ударить. II сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо неожиданное (обычно нежелательное или неприятное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»